Часть речи

Слово "cruce" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cruce" по международному фонетическому алфавиту: /ˈkɾu.se/

Варианты перевода на Русский

1. перекресток
2. скрещение
3. крест

Значение слова

Слово "cruce" используется в испанском языке для обозначения места, где две или более дороги пересекаются, а также может обозначать пересечение каких-либо объектов или идей. Чаще всего употребляется в разговорной речи, но также встречается и в атрибутивном, формальном контексте.

Примеры предложений

1. En la ciudad hay muchas cruces que se intersectan.
   В городе есть много перекрестков, которые пересекаются.

2. El cruce de caminos puede ser peligroso.
   Скрещение дорог может быть опасным.

Идиоматические выражения

Слово "cruce" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые могут приводить к богатству значений.

1. Estar en el cruce de caminos.
   Быть на распутье.
   Это выражение используется, когда кто-то стоит перед важным выбором или решением.

2. Llegar a un cruce.
   Достигнуть точки пересечения.
   Это может означать достижение соглашения между двумя сторонами или мнениями.

3. Cruzar el cruce.
   Перейти перекресток.
   Это выражение может быть использовано в различных контекстах, как буквальном (например, переходить дорогу), так и переносном (например, избавляться от каких-либо препятствий на пути к цели).

4. Hacer un cruce de dedos.
   Скрестить пальцы.
   Обычное выражение при ожидании удачи.

Этимология слова

Слово "cruce" происходит от латинского "crux, crucis", что означает "красный крест". В процессе эволюции языка слово стало обозначать перекрестья, пересечения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - intersección (перекресток) - cruce de caminos (перекресток дорог)

Антонимы: - continuidad (непрерывность) - línea recta (прямая линия)