cruceta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (femenino).

Фонетическая транскрипция

/kɾuˈseta/

Варианты перевода на Русский

• крестовина
• крестик
• крестообразная деталь

Значение слова

Слово "cruceta" в испанском языке может использоваться в нескольких контекстах, включая технический, политехнический и наутильный. Оно относится к элементу, который имеет форму креста, и часто используется для описания частей машин, автомобилей, а также в сфере строительства и кораблестроения. Частота использования слова "cruceta" средняя, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La cruceta del automóvil necesita ser reemplazada.
  (Крестовина автомобиля нуждается в замене.)

• En la construcción, la cruceta se utiliza para asegurar la estabilidad de la estructura.
  (В строительстве крестовина используется для обеспечения стабильности конструкции.)

• La cruceta es una parte importante del sistema de dirección de la nave.
  (Крестовина - важная часть системы управления кораблем.)

Идиоматические выражения

Слово "cruceta" не является основной частью распространённых идиоматических выражений в испанском языке, однако оно может появляться в некоторых контекстах, связанных с механизмами и структурами.

1. Poner en la cruceta
2. Significado: Ставить что-то в трудное или критическое положение.
3. Ejemplo: "El director puso al equipo en la cruceta por su bajo rendimiento."

4. (Директор поставил команду в трудное положение из-за их низких показателей.)

5. Cruceta de la fortuna

6. Significado: Символ удачи или судьбы, который может измениться.
7. Ejemplo: "A veces, estamos todos en la cruceta de la fortuna y no sabemos qué pasará."
8. (Иногда мы все на крестовине судьбы и не знаем, что произойдет.)

Этимология слова

Слово "cruceta" происходит от латинского "crucia", что означает "крест", и связано с испанским словом "cruz" (кросс). Эта этимология указывает на крестообразную форму объекта.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cruz (крест) - cruce (перекресток, переход)

Антонимы: - línea recta (прямая линия) - plano (плоскость)

В итоге слово "cruceta" обладает важным значением в различных областях, особенно в технических и политехнических контекстах, и, хотя и несет в себе определенную специализированную нагрузку, оно может быть воспринято и в более широких смыслах.