Слово "crucifijo" является существительным (мужского рода).
/krusiˈfixo/
Слово "crucifijo" обозначает крест с изображением распятого Иисуса Христа. Это символ христианства, который часто используется в литургии, молитве и в качестве предмета культа. В испанском языке это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, однако в контексте религии и духовности употребляется довольно часто.
El crucifijo es un símbolo importante en la religión cristiana.
Перевод: Распятие является важным символом в христианской религии.
Ella lleva un crucifijo colgado en su cuello.
Перевод: Она носит распятие, повешенное на шее.
En la iglesia, hay un gran crucifijo sobre el altar.
Перевод: В церкви есть большое распятие над алтарем.
Слово "crucifijo" является важной частью христианской символики и, хотя само по себе не является основой для множества идиоматических выражений, оно может встречаться в некоторых религиозных контекстах и выражениях:
"Morir en la cruz" - morir por la fe o por las creencias.
Перевод: Умереть на кресте – умереть за веру или за убеждения.
"Tener un crucifijo en casa" - tener un hogar espiritual.
Перевод: Иметь распятие в доме – иметь духовный дом.
Слово "crucifijo" происходит от латинского "crucifixos", что значит "распятый". Оно объединяет слово "crux" (крест) и "figura" (изображение).
Синонимы: - Cruz (крест) - Imagen de Cristo (изображение Христа)
Антонимы:
Слово "crucifijo" не имеет прямых антонимов, так как это специфический термин, который обозначает определенный объект.