Существительное.
/kɾuˈxiðo/
Слово "crujido" в испанском языке относится к звуку, который издается при ломании или движении чего-то хрупкого или жесткого. Оно используется как в общем, так и в медицинском контексте (например, в описании звуков, сопровождающих определенные движения суставов). Слово "crujido" имеет умеренную частоту использования и употребляется как в устной, так и в письменной речи.
El crujido de las ramas nos alertó de la presencia de un animal.
Хруст веток заставил нас насторожиться из-за присутствия животного.
Hay un crujido en mi rodilla cuando me agacho.
В колене есть хруст, когда я наклоняюсь.
El pan tiene un crujido delicioso cuando lo sacas del horno.
Хрустящий звук хлеба, когда ты его вытаскиваешь из духовки, очень вкусный.
Слово "crujido" может использоваться в различных идиоматических выражениях и фразах, особенно в литературе и художественной речи, чтобы передать звук или ощущения, связанные с чем-то хрупким.
Escuché el crujido del hielo al caminar sobre él.
Я услышал треск льда, когда шел по нему.
El crujido de la puerta al abrirse creó un ambiente misterioso.
Треск двери при открытии создал загадочную атмосферу.
A medida que envejecemos, nuestro cuerpo hace más crujidos al moverse.
По мере того как мы стареем, наш тело издает больше хруста при движении.
Слово "crujido" происходит от глагола "crujir", который означает "хрустеть" или "трескаться". Этимология глагола восходит к латинскому "crepĭtāre", что означает "издавать шум" или "трескаться".
Синонимы: - chirrido (скрип) - estruendo (громкий звук)
Антонимы: - silencio (тишина) - calma (спокойствие)