cruzada - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

cruzada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "cruzada" является существительным (la cruzada).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "cruzada": [kɾuˈθaða] (используя международный фонетический алфавит).

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "cruzada" в испанском языке часто используется для обозначения исторических крестовых походов, которые происходили в Средние века. Однако оно также может означать более современные кампании или акции, связанные с какой-либо целью, такой как борьба с социальной несправедливостью или за улучшение здоровья. Частота использования слова больше в письменной речи, особенно в исторических или социальных контекстах.

Примеры предложений

  1. La cruzada emprendida por los templarios fue significativa en la historia.
    Крестовый поход, предпринятый тамплиерами, был значительным в истории.

  2. Su cruzada por la justicia social ha inspirado a muchos.
    Его кампания за социальную справедливость вдохновила многих.

  3. La cruzada ambiental comenzó a ganar atención en los años 90.
    Экологическая кампания начала привлекать внимание в 90-х годах.

Идиоматические выражения

Слово "cruzada" также может использоваться в различных идиоматических выражениях. Это делают для обозначения различных типов борьбы или кампаний.

Примеры идиоматических выражений

  1. Estamos en una cruzada contra la pobreza.
    Мы находимся в кампании против бедности.

  2. Su cruzada por la educación ha sido admirable.
    Его кампания за образование была восхитительна.

  3. La cruzada de los voluntarios ha hecho una gran diferencia en la comunidad.
    Кампания волонтеров сделала большую разницу в сообществе.

  4. Iniciaremos una cruzada para limpiar nuestras playas este verano.
    Мы начнем кампанию по очистке наших пляжей этим летом.

  5. La cruzada por los derechos humanos nunca debe detenerse.
    Кампания за права человека никогда не должна останавливаться.

Этимология слова

Слово "cruzada" происходит от латинского "cruciata", что означает "принадлежащий к кресту". Этот термин использовался для описания военных кампаний, связанных с религией, во время Средневековья.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- campaña (кампания)
- misión (миссия)

Антонимы:
- indiferencia (безразличие)
- abandono (брошенность)



23-07-2024