Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[kwaˈðeɾna]

Варианты перевода на Русский

• тетрадь
• блокнот

Значение и использование

Слово "cuaderna" чаще всего используется для обозначения тетради или блокнота, где можно записывать различные заметки. В Испанском языке это слово употребляется как в устной, так и в письменной форме, однако более часто можно встретить в письменности, особенно в учебных или официальных текстах.

Примеры предложений

• Necesito una cuaderna para tomar apuntes en clase.
  (Мне нужна тетрадь, чтобы делать заметки на занятиях.)

• Compré una cuaderna nueva para el proyecto de arte.
  (Я купил новую тетрадь для художественного проекта.)

Идиоматические выражения

Хотя само слово "cuaderna" не часто выступает в качестве ключевого элемента идиоматических выражений, его связь с образованием и записями может проявляться в контексте различных фраз. Например:

• En esta cuaderna he anotado todas las ideas que me han surgido.
  (В этой тетради я записал все идеи, которые у меня возникли.)

• La cuaderna que usé para el diario es muy especial para mí.
  (Тетрадь, которую я использовал для дневника, очень важна для меня.)

Этимология

Слово "cuaderna" происходит от латинского слова "quaterna", что означает "четверка", "четыре". Исторически это связано с количеством страниц, которые группируются вместе, что и привело к значению слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - bloc (блокнот) - libreta (блокнот, записная книжка)

Антонимы: - hoja (лист - в контексте индивидуальной страницы, а не тетради)