Слово "cuadernario" происходит от испанского слова "cuaderno", что означает "тетрадь" или "блокнот".
На испанском языке слово "cuadernario" относительно редко используется и обычно встречается в письменной речи. В основном оно обозначает "что-то, связанное с блокнотом или тетрадью".