cuadra (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ˈkwadra/

Варианты перевода на Русский

1. Квартал
2. Площадь
3. Угол

Значение слова

Слово "cuadra" в испанском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В большинстве случаев оно обозначает участок земли, обычно прямоугольной формы, или пространство, ограниченное улицами. Частота использования этого слова достаточно высокая в устной и письменной речи, особенно в контексте обсуждения городского планирования, географии или недвижимости.

Примеры предложений

• La cuadra donde vivo es muy tranquila.

• Квартал, где я живу, очень спокойный.

• La nueva cuadra del centro tiene muchos restaurantes.

• Новая площадь в центре города имеет много ресторанов.

• En esta cuadra hay una tienda muy famosa.

• На этом углу есть очень известный магазин.

Идиоматические выражения

Слово "cuadra" активно используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, часто указывая на место или ситуацию:

Примеры с идиоматическими выражениями

• No sabemos dónde está, parece que se perdió en la cuadra.

• Мы не знаем, где он, похоже, он потерялся в квартале.

• Cada cuadra tiene su historia.

• Каждый угол имеет свою историю.

• La cuadra vecina es famosa por sus fiestas.

• Соседний квартал знаменит своими праздниками.

Этимология слова

Слово "cuadra" имеет латинские корни, происходя от латинского слова "quadrata", что означает "квадрат" или "четырёхугольник", ссылаясь на прямоугольную форму, которую принимает участок земли или пространство.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Manzana (квартал) - Área (площадь) - Esquina (угол)

Антонимы: - Desierto (пустыня, в контексте отсутствия площади)

Это слово широко используется в контексте городского планирования и обсуждений, связанных с географией и архитектурой.