cuadrante (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cuadrante" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[kwadˈɾante]

Варианты перевода на Русский

• квадрант
• квадрат
• сектор

Значение слова

Слово "cuadrante" используется в различных контекстах в испанском языке. Основные значения включают: 1. Одна четверть плоскости (например, в математике и координатной геометрии). 2. Устройство, использующееся для измерения углов или для навигации (например, в военном или морском контексте). 3. В астрономии может обозначать четвертую часть звёздного глобуса или карты.

Слово "cuadrante" используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в технических и научных текстах.

Примеры предложений: - El cuadrante del gráfico muestra la relación entre las variables.
Квадрант графика показывает соотношение между переменными.

• Por favor, usa el cuadrante para medir el ángulo correcto.
  Пожалуйста, используй квадрант для измерения правильного угла.

• El explorador utilizó un cuadrante para orientarse en el mar.
  Исследователь использовал квадрант для ориентации в море.

Идиоматические выражения

Слово "cuadrante" не является распространённой частью идиоматических выражений в испанском, но его использование в контексте различных областей может приводить к интересным сочетаниям:

• "Estar en el cuadrante correcto" (быть в правильном квадрате) может означать находиться в нужном месте или ситуации.

• El equipo siempre debe estar en el cuadrante correcto para ganar el partido.
  Команда всегда должна быть в правильном квадрате, чтобы выиграть матч.

• "Cuadrante de crisis" (квадрат кризиса) может означать тяжелую ситуацию, требующую немедленного внимания.

• La empresa se encuentra en un cuadrante de crisis y necesita solucionar los problemas rápidamente.
  Компания находится в квадрате кризиса и должна быстро решить проблемы.

• "Pasar por el cuadrante" (пройти через квадрат) может означать проходить сложный опыт или испытание.

• Todos los empleados deben pasar por el cuadrante de evaluación cada año.
  Все сотрудники должны пройти через квадрат оценки каждый год.

Этимология слова

Слово "cuadrante" происходит от латинского "quadrantem", что означает "четверть", от слова "quadratus", что переводится как "квадрат". Это указывает на связь с четырьмя частями или измерениями.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sector (сектор) - parte (часть) - porción (доля)

Антонимы: - entero (целый) - completo (полный)

Это слово находит применение в различных областях, где материи, пространственные определения и физические измерения имеют важное значение.