Существительное (fem.)
/kwadraˈt͡ɾuɾa/
Слово "cuadratura" в испанском языке часто используется в контексте математики и географии. В математике оно обозначает процесс нахождения площади или преобразование круговой фигуры в квадрат. В географии оно может использоваться в контексте определения квадратуры земель или географических территорий.
Слово употребляется как в устной, так и в письменной форме, однако чаще встречается в более формальных контекстах, таких как учебники, статьи и научные работы.
La cuadratura del círculo es un problema clásico en matemáticas.
(Квадратура круга — это классическая задача в математике.)
La cuadratura de la tierra se utiliza en la planificación agrícola.
(Квадратура земли используется в сельскохозяйственном планировании.)
Слово "cuadratura" также может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, обычно связанных с геометрией или проектированием.
No hay cuadratura sin razón.
(Нет квадратуры без причины.) — Это выражение подразумевает, что для решения любой проблемы всегда должна быть логика или обоснование.
Al final de la cuadratura, encontramos la solución al problema.
(В конце квадратуры мы нашли решение проблемы.) — Это может означать, что только после изучения всех аспектов проблемы можно прийти к ее решению.
La cuadratura de los ingresos nos ayuda a planificar mejor el presupuesto.
(Квадратура доходов помогает нам лучше планировать бюджет.) — Это выражение указывает на то, как важно понимание доходов для правильного бюджетирования.
Слово "cuadratura" происходит от латинского "quadratura", которое обозначает квадрат или процесс превращения в квадрат. Оно связано с понятием четырехугольника или квадратной формы, что также отражается в значении слова.