Слово "cuadrilla" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "cuadrilla": /kwaˈð.ri.ʝa/
В испанском языке "cuadrilla" обычно используется для обозначения небольшой группы людей, которые работают вместе, часто в контексте труда или военных действий. Это слово может также употребляться в более общем смысле для обозначения группы людей, которые разделяют общую цель или интерес. Частота использования умеренная. В основном "cuadrilla" используется в устной речи.
Бригада работников завершила проект вовремя.
En la guerra, cada cuadrilla tenía su propio líder.
На войне у каждого отряда был свой лидер.
La cuadrilla de amigos se reunieron para celebrar su éxito.
Слово "cuadrilla" иногда используется в идиоматических выражениях, которые могут подчеркивать группы людей, работающих вместе или действующих сообща.
Бригада, работающая на стройке, очень эффективна.
Hacen falta más cuadrillas para avanzar en el proyecto.
Нужны дополнительные группы, чтобы продвинуться в проекте.
La cuadrilla tenía una excelente cohesión durante el trabajo.
У группы была отличная сплоченность во время работы.
Necesitamos organizar la cuadrilla para la próxima misión.
Нам нужно организовать отряд для следующей миссии.
La cuadrilla de artistas presentó su obra en la exposición.
Слово "cuadrilla" происходит от латинского "quadrilla", что означает "четверка". Первоначально это слово обозначало группу из четырех человек, но со временем его значение расширилось.
Синонимы: - Grupo (группа) - Bando (отряд) - Equipo (команда)
Антонимы: - Individuo (индивидуум) - Solitario (одинокий)
Слово "cuadrilla" находит применение в разных контекстах, включая военные, политехнические и другие сферы, подчеркивая сотрудничество и совместное действие.