cuadro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kwaðɾo/

Варианты перевода на Русский

1. Картинa
2. Квадрат
3. Парадокс (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "cuadro" в испанском языке имеет несколько значений. Оно может обозначать картину или художественное произведение, имеющее квадратную или прямоугольную форму. Также "cuadro" может означать квадрат как геометрическую фигуру, а в некоторых случаях - парадокс или ситуацию с несколькими аспектами.

Частота использования слова "cuadro" высокая. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в контексте искусств и математики.

Примеры предложений

1. El cuadro en la pared es una obra famosa.
2. Картина на стене - это известное произведение.
3. El cuadrado tiene cuatro lados iguales.
4. Квадрат имеет четыре равные стороны.
5. Estaba pensando en cómo podría encajar ese cuadro en la conversación.
6. Я думал, как бы этот парадокс мог вписаться в разговор.

Идиоматические выражения

Слово "cuadro" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах. Вот несколько примеров:

1. Estar en el cuadro
2. "Está en el cuadro de honor."

3. "Он в списке почетных студентов."

4. Cuadro de situaciones

5. "Siempre tengo un cuadro de situaciones en mi mente."

6. "У меня всегда на уме несколько сценариев."

7. Cuadro familiar

8. "Nuestro cuadro familiar está completo ahora que ha llegado el bebé."
9. "Наша семейная картина теперь полна, ведь появился ребенок."

Этимология слова

Слово "cuadro" происходит от латинского "quadratum", что означает "квадрат" или "четырехугольник". Более широкое значение термина связано с концепцией создания рамок или границ для изображений или идей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Pintura (картина) - Imagen (изображение) - Rectángulo (прямоугольник) - в контексте формы

Антонимы: - Vacío (пустота) - в контексте отсутствия изображения - Desorden (непорядок) - в контексте структурированного представления