cualitativo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[kwaliˈtativo]

Варианты перевода на Русский

• качественный

Значение слова

Слово "cualitativo" используется для обозначения характеристик какого-либо объекта или явления, которые определяются его качественными свойствами, а не количественными. В медицинском контексте это может относиться к оценке состояния пациента или эффективности лечения, основанной на наблюдениях и описаниях, а не на числовых данных. Слово "cualitativo" встречается как в устной, так и в письменной речи, причем его использование с одинаковой частотой.

Примеры предложений

1. La investigación cualitativa nos permite entender mejor las experiencias de los pacientes.

2. Исследование качественного характера позволяет нам лучше понять переживания пациентов.

3. Es importante realizar un análisis cualitativo antes de tomar decisiones.

4. Важно провести качественный анализ перед принятием решений.

5. Los resultados cualitativos son fundamentales para el desarrollo del tratamiento.

6. Качественные результаты имеют основное значение для разработки лечения.

Идиоматические выражения

Слово "cualitativo" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но можно выделить несколько контекстов, в которых оно используется:

1. Análisis cualitativo de datos.
2. Качественный анализ данных.
3. Этот метод proporciona una comprensión más profunda de las tendencias del mercado.

4. Этот метод обеспечивает более глубокое понимание рыночных трендов.

5. Investigación cualitativa.

6. Качественное исследование.
7. La investigación cualitativa revela las emociones y motivaciones del consumidor.

8. Качественное исследование выявляет эмоции и мотивации потребителей.

9. Diferenciación cualitativa.

10. Качественная дифференциация.
11. La diferenciación cualitativa de productos es crucial en el marketing.
12. Качественная дифференциация продукции имеет решающее значение в маркетинге.

Этимология слова

Слово "cualitativo" происходит от латинского корня "qualitas", что означает "качество". Суффикс "-ivo" указывает на прилагательное, связанное с состоянием или свойством.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Descriptivo (дескриптивный) - Evaluativo (оценочный)

Антонимы: - Cuantitativo (количественный) - Numérico (численный)

Слово "cualitativo" и его использование охватывает различные аспекты исследования, а также оценку в психологической и медицинской практике, что делает его важным термином в этих областях.