Слово "cuaresma" является существительным в женском роде.
Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите: /kwaˈɾes.ma/
В испанском языке "cuaresma" обозначает период 40 дней перед Пасхой, который начинается с Пепельной среды и заканчивается на Страстную субботу. Этот период традиционно считается временем поста, размышлений и подготовки к Пасхе. Частота использования слова "cuaresma" высокая в христианском контексте, особенно в странах с преимущественно католическим населением. Обычно используется в письменной речи, но также может встречаться в устной.
Великий пост — это время размышлений в жизни христиан.
Durante la cuaresma, muchas personas deciden hacer sacrificios personales.
Во время Великого поста многие люди решают сделать личные жертвы.
Los días de cuaresma son importantes para la preparación espiritual hacia la Pascua.
Слово "cuaresma" не так часто используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие термины, но его можно встретить в контексте множества религиозных обычаев и традиций.
Великий пост приглашает нас жить с большей духовностью.
Las tradiciones de cuaresma varían de una región a otra.
Традиции Великого поста варьируются от региона к региону.
En cuaresma, es común ver platos sin carne en la mesa.
Слово "cuaresma" происходит от латинского "quadragesima", что означает "сороковой", указывая на продолжительность поста в 40 дней. Это слово стало использоваться в христианской традиции для обозначения времени подготовки к Пасхе.
Синонимы: - Tiempo de Cuaresma (время поста)
Антонимы: - Tiempo de Pascua (время Пасхи) - период радости и празднования, который следует за Великим постом.