Часть речи

Слово "cuarto" может использоваться как существительное и прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/kwar.to/

Варианты перевода на Русский

1. Существительное: четвёртая часть, комната.
2. Прилагательное: четвёртый.

Значение слова

Слово "cuarto" часто используется в испанском языке. В значении существительного может обозначать комнату (что-то вроде спальни или гостиной) или четвертую часть чего-либо. В качестве прилагательного "cuarto" употребляется для указания на порядок или последовательность, то есть "четвертый". Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, с небольшой предрасположенностью к устной.

Примеры предложений

1. "Mi cuarto es muy grande."
   "Моя комната очень большая."

2. "El cuarto capítulo del libro es interesante."
   "Четвёртая глава книги интересная."

3. "El cuarto de los niños está desordenado."
   "Комната детей невпорядке."

Идиоматические выражения

Слово "cuarto" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя это не так существенно, как с другими словами. Однако, существует несколько фраз:

• "Cuarto y mitad" (четверть и половина): фраза, используемая для обозначения чего-то незначительного или небольшого количества.

• Пример: "Necesito un cuarto y mitad de azúcar para la receta."
  "Мне нужна четверть и половина сахара для рецепта."

• "Estar en el cuarto oscuro" (находиться в темной комнате): значит быть в затруднительной ситуации или испытывать трудности.

• Пример: "Cuando no tengo dinero, siento que estoy en el cuarto oscuro."
  "Когда у меня нет денег, я чувствую, что нахожусь в затруднительном положении."

Этимология слова

Слово "cuarto" происходит от латинского quartus, что означает "четвёртый". В испанском языке основное значение связано с порядком и делением на части.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• "habitación" (комната)

• "cuota" (доля, часть)

• Антонимы:

• "primero" (первый)
• "segundo" (второй)
• "tercero" (третий)