Существительное.
/kwaɾθo/ (в Испании) или /kwarso/ (в Латинской Америке).
"Слово "cuarzo" относится к минеральному классу силикатов и представляет собой один из самых распространенных минералов в природе. Кварц образуется в процессе кристаллизации и имеет множество природных форм, таких как горный хрусталь, розовый кварц, цитрин и другие. В испанском языке слово "cuarzo" используется как в научной литературе (например, в геологии и минералогии), так и в обыденной речи, особенно в контексте ювелирных изделий и натуральных камней. Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной форме.
Кварц - это минерал, который широко используется в электронной промышленности.
Me gusta mucho el cuarzo rosa por su color y propiedades.
Мне очень нравится розовый кварц за его цвет и свойства.
En la geología, el cuarzo es fundamental para entender la composición de las rocas.
Хотя "cuarzo" не является ключевым элементом в многочисленных идиоматических выражениях, его использование в контексте может быть связано с другими словами, обозначающими минералы или драгоценные камни. Ниже приведены несколько предложений, иллюстрирующих возможные контексты:
"Не все, что сверкает, - это кварц." (Это выражение указывает на то, что не всегда внешняя привлекательность говорит о настоящей ценности.)
"Tu amistad es más valiosa que el cuarzo."
Слово "cuarzo" происходит от древнегерманского слова "kwarz", которое позже адаптировалось в латинский и испанский языки. Оно связано с понятиями камня и минералов.
Синонимы: - "mineral" (минерал) - "piedra" (камень)
Антонимы: - В минералогии, как такового антонима не существует, но можно привести антонимы по контексту - "oro" (золото), "plata" (серебро), которые являются более ценными минералами в определенных аспектах.