Числительное (nombre cardinal).
/ˈkwatɾo/
Слово "cuatro" в испанском языке обозначает число 4. Оно используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования слова "cuatro" высокая, так как оно относится к числовым значениям, которые используются в различных контекстах — от счетов до описаний количеств.
En una cuadrilla de cuatro personas, todos tienen una tarea diferente.
В группе из четырех человек у каждого есть своя задача.
Compré cuatro manzanas en el mercado.
Я купил четыре яблока на рынке.
Cuatro es el número de lados de un cuadrado.
Четыре — это число сторон квадрата.
Слово "cuatro" также встречается в испанских идиоматических выражениях, хотя и реже, чем более распространенные числа. Вот несколько примеров:
Cuatro gatos — имеет смысл "мало людей" или "небольшая толпа".
Ejemplo: En la fiesta había cuatro gatos, así que decidimos irnos.
На вечеринке было четверо, так что мы решили уйти.
No hay cuatro sin cinco — означает, что после какой-то ситуации или события, следующее ожидаемо.
Ejemplo: Siempre que planeamos algo grande, no hay cuatro sin cinco, y a veces ocurren sorpresas.
Каждый раз, когда мы планируем что-то важное, не бывает четырёх без пяти, и иногда происходят сюрпризы.
A cuatro patas — выражение, описывающее состояние, когда кто-то находится на четвереньках.
Ejemplo: El perro salió corriendo y se quedó a cuatro patas sobre el césped.
Собака выбежала и осталась на четвереньках на траве.
Слово "cuatro" происходит от латинского "quattuor". Эта форма осталась неизменной в ряде романских языков, включая испанский.
Синонимы: - ninguno (по значению, в контексте обозначения числа или количества) - cuatrocientos (в случае если требуется обозначить что-то в значении количества)
Антонимы: - uno (один) - tres (три)