cubil (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово cubil является существительным.

Фонетическая транскрипция

[kuˈβil]

Варианты перевода на Русский

1. Берлога
2. Нора
3. Убежище

Значение слова

Слово cubil в испанском языке используется для обозначения укрытия или логова животных, особенно хищников. Чаще всего это слово употребляется в письменной форме, но его можно встретить и в разговорной речи, особенно в контексте описания природы или животных.

Примеры предложений

1. El oso se esconde en su cubil durante el invierno.

2. Медведь прячется в своей берлоге зимой.

3. La loba llevó a sus cachorros a un cubil seguro.

4. Волчица перенесла своих щенков в безопасную нору.

5. El cubil del zorro estaba escondido entre los arbustos.

6. Нора лисицы была спрятана среди кустов.

Идиоматические выражения

Слово cubil не является распространённой частью поговорок в испанском языке, но его использование в контексте, связанном с природой и животными, может быть обогащено некоторыми образными выражениями.

Примеры с использованием слова в разных контекстах: 1. "El cubil es el lugar donde el animal se siente más seguro." - "Берлога — это место, где животное чувствует себя в большей безопасности."

1. "La leyenda decía que el tesoro estaba oculto en un cubil de dragón."
2. "Легенда говорила, что сокровище было скрыто в логове дракона."

Этимология слова

Слово cubil происходит от латинского слова cubiculum, что означает "комната" или "ложе". Со временем значение сузилось до обозначения мест, где животные прячутся или отдыхают.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Refugio (убежище) - Morada (жилище) - Nido (гнездо)

Антонимы: - Abierto (открытый) - Espacio (пространство) - Luz (свет)

Это слово используется для описания скрытых или защищённых мест, и, следовательно, антонимы соотносятся с открытыми и явными пространствами.