Существительное.
/kutiˈtʃe.o/
Слово "cuchicheo" используется для обозначения тихого, ненавязчивого разговора или шепота между людьми. Часто используется в контексте, когда кто-то шепчет что-то другому, чтобы не слышали остальные. Это слово может встречаться как в устной, так и в письменной форме, однако чаще используется в разговорной речи.
El cuchicheo en la sala de clases era molesto para el profesor. Шепот в классной комнате был надоедлив для учителя.
Durante la reunión, hubo mucho cuchicheo entre los empleados. Во время собрания было много шептания между сотрудниками.
El cuchicheo sobre el nuevo proyecto se propagó rápidamente. Шепот о новом проекте быстро распространился.
Слово "cuchicheo" может использоваться в различном контексте, часто в сочетании с другими словами для обозначения ситуаций, связанных с тайными разговорами или интригами.
Примеры идиоматических выражений:
El cuchicheo es la antesala del chisme. Шепот — это предвестник сплетен.
No me gusta el cuchicheo que hay alrededor de ella. Мне не нравится шепот, который идет вокруг нее.
Su cuchicheo dejó a todos intrigados. Ее шепот оставил всех в интриге.
El cuchicheo en el trabajo puede causar problemas. Шепчет на работе может вызвать проблемы.
El cuchicheo entre amigos puede ser divertido. Шептание между друзьями может быть забавным.
Слово "cuchicheo" происходит от испанского глагола "cuchichear", который означает "шептать". Этимологически это слово связано с идеей тихого и скрытого общения.
Синонимы: - susurro (шепот) - murmullo (шуршание, бормотание)
Антонимы: - grito (крик) - clamoreo (шум, гам)