cuenca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[kwenka]

Значения

1. Город или область с обширными природными ресурсами, или административный регион.
2. Чаша, миска или другой посудинка для воды или других жидкостей.

Слово "cuenca" чаще всего используется в письменной речи, особенно в контексте географии или административного деления. Однако, в разговорной речи также может употребляться для обозначения посудинки для жидкостей.

В испанском языке есть идиоматическое выражение "en todas las cuencas", которое означает "всюду, повсюду".

Глагольные формы

Глагол "cuenca" не существует, поскольку "cuenca" - это существительное.

Примеры

1. La ciudad de Cuenca en España es conocida por su arquitectura medieval. (Город Куэнка в Испании известен своей средневековой архитектурой.)
2. Por favor, lava la cuenca antes de usarla para la cena. (Пожалуйста, вымой миску перед ужином.)

Идиоматические выражения

1. Hacer cuencas: Llorar.

2. Mi hijo hizo cuencas toda la noche por el juguete que perdió. (Мой сын плакал целую ночь из-за потерянной игрушки.)

3. Estar en cuencas: Estar sin trabajo o sin recursos económicos.

4. Desde que cerró la fábrica, estamos en cuencas. (С тех пор, как закрылся завод, мы на мели.)

5. Tener la cuenca llena: Estar satisfecho o haber comido en exceso.

6. Después de la cena navideña, tenía la cuenca llena de los postres. (После рождественского ужина я переел десертами.)

Этимология

Слово "cuenca" происходит от латинского слова "concha", что означает "раковина" или "чаша".

Синонимы и Антонимы

Синонимы: 1. Cáliz 2. Recipiente 3. Vasija

Антонимы: 1. Sumidero 2. Desagüe 3. Hoyo