cuerda de desgarre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

kwɛr.da de dez.ɣar.re

Использование в языке

Выражение "cuerda de desgarre" используется в испанском языке в военной области для обозначения троса, предназначенного для разрыва или отделения частей здания, сооружения или оборудования во время выполнения операций сапёра. Это выражение чаще встречается в письменной форме.

Примеры предложений

1. Hay que preparar la cuerda de desgarre antes de iniciar la demolición del edificio.
   Перед началом сноса здания нужно подготовить трос для разрыва.
2. El equipo de ingenieros llevó consigo una cuerda de desgarre para las operaciones de desminado.
   Инженерный отряд взял с собой трос для разрыва для обезвреживания мин.

Идиоматические выражения

Понятие "cuerda de desgarre" является техническим термином в военной области и обычно не используется в идиоматических выражениях.

Этимология

Это словосочетание состоит из слов "cuerda" (трос) и "desgarre" (разрыв). В данном контексте, "cuerda de desgarre" обозначает трос, предназначенный для разрыва.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Tros de ruptura

Антонимы:
- Cuerda de sujeción

Ответ

Выражение "cuerda de desgarre" используется в испанском языке в военной области для обозначения троса, используемого для разрыва или отделения частей здания или сооружения. Это слово чаще встречается в письменной форме.