cuerna (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cuerna" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/transˈkwerna/

Варианты перевода на Русский

• рога (как в значении, что-то, что выходит из головы животного)
• рог (в некоторых контекстах)
• органы (в переносном смысле)

Значение слова

"Cuerna" в испанском языке чаще всего используется для обозначения рога животного (например, у оленя или коровы). Это слово имеет умеренную частоту употребления и используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El ciervo tiene una hermosa cuerna.
  (У оленя красивые рога.)

• La cuerna del caracol es muy peculiar.
  (Рог улитки очень необычен.)

• En la antigüedad, se usaban cuernas para beber.
  (В древности рога использовались для питья.)

Идиоматические выражения

Слово "cuerna" может использоваться в различных идиоматических выражениях.

• "Tener cuernos" - означает быть обманутым в любви или изменять.

• Su marido tiene cuernos desde hace años.
  (Ее муж изменяет ей уже много лет.)

• "Poner cuernos" - также означает предать или изменить.

• Esa chica le puso cuernos a su novio.
  (Эта девушка изменила своему парню.)

• "Cuernos de la abundancia" - метафора, обозначающая изобилие.

• El cuerno de la abundancia es un símbolo de prosperidad.
  (Рог изобилия — символ благосостояния.)

Этимология слова

Слово "cuerna" имеет латинское происхождение, восходя к слову "cornu", что также означает "рог".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Rabo (в некоторых контекстах может использоваться как синоним для обозначения чего-то, что выступает, хотя и реже).
• Cuerno (в других формах или ситуациях, хотя это может быть более специфично).

Антонимы

Слово "cuerna" не имеет прямых антонимов, так как оно конкретно описывает физический объект. В переносном смысле, можно рассмотреть "tranquilidad" (спокойствие), если говорить о предательстве, так как "cuerna" сигнализирует о конфликте.

В общем, "cuerna" является интересным и многофункциональным словом, которое имеет как физическое, так и переносное значение в испанском языке.