Слово "cuero" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "cuero" на международном фонетическом алфавите: /ˈkweɾo/
Слово "cuero" на испанском языке обозначает материал, получаемый из кожи животных, который используется для изготовления различных предметов, таких как одежда, обувь, сумки и т.д. Также "cuero" может использоваться в более широком смысле как символ прочности и долговечности. Слово используется чаще в устной речи, но также распространено и в письменной.
Cuero es un material muy resistente.
Кожа — это очень прочный материал.
La chaqueta de cuero es mi favorita.
Кожаная куртка — моя любимая.
Compra un sofá de cuero para la sala.
Купи кожаный диван для гостиной.
Слово "cuero" часто встречается в идиоматических выражениях, связанных с прочностью, устойчивостью и стилем. Вот несколько примеров:
Meterse en un berenjenal de cueros
Влезть в запутанную ситуацию.
No quiero meterme en un berenjenal de cueros con ese negocio.
Не хочу влезать в запутанную ситуацию с этим бизнесом.
Cielo de cuero
Кожа неба, фраза, означающая, что жизнь бывает жестокой.
En el trabajo, a veces parece que estamos en un cielo de cuero.
На работе иногда кажется, что мы находимся в жестоком мире.
Con piel de cuero
Обозначает, что кто-то обладает крепким характером.
Ella es fuerte, tiene piel de cuero.
Она сильная, у нее крепкий характер.
Слово "cuero" происходит от латинского "corium", что также означает "кожа". Этот корень также находит свое отражение в других романских языках.
Синонимы: - Piel (кожа) - Manuscrito (первоначально означающее рукопись, в контексте кожи также может относиться к кожаным изделиям)
Антонимы: - Tela (ткань) - Sintético (синтетический)
Этот ответ разобрал различные аспекты слова "cuero" и его употребление в испанском языке.