Слово "cuerpos" является существительным.
[ˈkweɾ.pos]
Слово "cuerpos" – это множественное число от испанского слова "cuerpo", что обозначает "тело". В испанском языке это слово употребляется в различных контекстах, включая разговоры о человеческом теле, животных, а также в абстрактном смысле (например, о физических или метафорических "телах"). Чаще всего это слово используется в устной речи, особенно в контексте здоровья, медицины и физической активности.
Los cuerpos de los atletas fueron examinados después de la competición.
Тела атлетов были исследованы после соревнования.
En la sala de arte, había varios cuerpos pintados en las obras.
В художественном зале было несколько тел, изображённых на картинах.
Los cuerpos celestes orbitan alrededor del sol.
Небесные тела вращаются вокруг солнца.
Слово "cuerpo" входит в состав различных идиоматических выражений и фразеологизмов. Некоторые из них включают:
Пример: La lucha fue cuerpo a cuerpo, sin ninguna protección.
Бой был вблизи, без какой-либо защиты.
Пример: Asistimos al funeral de cuerpo presente del abuelo.
Мы присутствовали на похоронах деда.
Пример: Hice las compras y a la vez llevé el cuerpo a la casa de mi tía.
Я сделал покупки и одновременно отнес тело к тёте.
Слово "cuerpo" происходит от латинского "corpus", что также означает "тело". В процессе языковой эволюции "corpus" трансформировалось в староиспанское "cuerpo", сохраняя основное значение.
Синонимы: - "torso" (торс) - "físico" (физика, физическое тело)
Антонимы: - "espíritu" (дух) - "alma" (душа)