cuervo merendero (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/kweɾ.βo me.ɾenˈde.ɾo/

Варианты перевода

1. Cuervo merendero = Ворон пикниковый столик

Значение

"Cuervo merendero" в переводе с испанского означает "ворон пикниковый столик". Это необычный и оригинальный способ назвать пикниковое место или столик на свежем воздухе, часто использованный в литературе, фольклоре и искусстве.

Примеры предложений

1. La pareja decidió tener un almuerzo romántico en el cuervo merendero del parque.
   Пара решила устроить романтический обед на пикниковом столике под вороньим присмотром в парке.

Этимология

"Cuervo" на испанском языке означает "ворон", а "merendero" - "пикниковый столик".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: lugar de picnic, mesa al aire libre.
• Антонимы: sala de estar, comedor.

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения с использованием "cuervo merendero": 1. Ser más listo que un cuervo en un merendero
Понимательный как ворон на пикниковом столике.
Быть очень сообразительным. 2. Estar como un cuervo en un merendero
Чувствовать себя как ворон на пикниковом столике.
Чувствовать себя не в своей тарелке, неудобно.

Надеюсь, эта информация была полезной!