cueva (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (femenino)

Фонетическая транскрипция

/ˈkwe.βa/

Варианты перевода на Русский

• пещера
• грот

Значение слова

Слово "cueva" в испанском языке означает «пещера» или «грот». Оно используется для обозначения естественных полостей в земле, образованных эрозией или вулканической деятельностью. Слово распространено как в устной, так и в письменной речи, хотя часто употребляется в контексте описания географии или во время обсуждения природных условий. Частота использования "cueva" в языке не является очень высокой, однако оно встречается в различных контекстах, связанных с природой и географией.

Примеры предложений: - La cueva está llena de estalactitas y estalagmitas.
Пещера полна сталактитов и сталагмитов.

• Los exploradores entraron en la cueva en busca de tesoros ocultos.
  Исследователи вошли в пещеру в поисках скрытых сокровищ.

• La cueva de Altamira es famosa por sus pinturas rupestres.
  Пещера Альтамира известна своими петроглифами.

Идиоматические выражения

Слово "cueva" встречается в нескольких идиоматических выражениях, связанных с укрытием, тайной или убежищем. Примеры:

• "Estar en la cueva" - означает быть в укрытии или скрываться.

• Después de la tormenta, todos estaban en la cueva, esperando a que pasara.
  После шторма все были в укрытии, ожидая, когда он пройдет.

• "Hacer de cueva" - означать быть защитником или давать укрытие.

• Cuando vienen los problemas, siempre hago de cueva para mis amigos.
  Когда приходят проблемы, я всегда становлюсь защитой для своих друзей.

• "Cueva de ladrones" - использовать для описания места, где собираются нежелательные элементы.

• Esa calle es conocida como cueva de ladrones por la cantidad de robos que ocurren.
  Эта улица известна как "пещера воров" из-за количества краж, которые здесь происходят.

Этимология слова

Слово "cueva" происходит от латинского слова "cupa", которое означает "бочка" или "углубление", что указывает на форму и структуру пещеры.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "gruta" (грот) - "abismo" (пропасть)

Антонимы: - "altiplano" (высокогорье) - "planicie" (равнина)