Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kwiˈðaɾ.se/

Варианты перевода на Русский

• заботиться о себе
• беречь себя

Значение слова

Слово "cuidarse" означает заботиться о себе, охранять себя от вреда или негативных воздействий. Оно используется в различных контекстах, связанных с заботой о здоровье, эмоциональном состоянии или безопасности. В испанском языке это слово употребляется как в устной, так и в письменной форме, однако чаще можно встретить в устной речи, особенно в разговорной среде.

Примеры предложений: 1. Es importante cuidarse para tener buena salud.
"Важно заботиться о себе, чтобы быть здоровым."

1. No olvides cuidarte durante el invierno.
   "Не забудь беречь себя зимой."

Идиоматические выражения

Слово "cuidarse" также встречается в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают важность заботы о себе и о своем здоровье.

Примеры идиоматических выражений: 1. Cuidarse de los demás - заботиться о других.
"Es fundamental cuidarse de los demás para crear un entorno saludable."
"Важно заботиться о других, чтобы создать здоровую атмосферу."

1. Cuidarse la salud - заботиться о здоровье.
   "Debemos aprender a cuidarnos la salud desde jóvenes."
   "Мы должны учиться заботиться о здоровье с молодости."

2. Cuidarse el alma - заботиться о душе.
   "Es esencial cuidarse el alma a través de la meditación."
   "Важно заботиться о душе через медитацию."

3. Cuidarse lo que comes - заботиться о том, что ты ешь.
   "Es crucial cuidarse lo que comes si quieres perder peso."
   "Крайне важно заботиться о том, что ты ешь, если ты хочешь похудеть."

Этимология слова

"Cuidarse" происходит от латинского "cuidare", что означает "заботиться" или "охранять". Этот корень имеет отношение к действию охраны и поддержки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Protegerse (защищаться) - Conservarse (сохранять себя)

Антонимы: - Descuidarse (бросить без присмотра) - Negarse (отказываться)