"Cumplido" является причастием от глагола "cumplir". Оно также может использоваться как существительное.
/cumˈplido/
"Cumplido" в испанском языке представляет собой причастие, которое обычно используется для обозначения чего-то, что было выполнено или завершено. Оно употребляется как в письменной, так и в устной речи, однако чаще встречается в официальных и юридических контекстах.
Примеры предложений:
El contrato fue cumplido según los términos acordados.
(Контракт был выполнен в соответствии с согласованными условиями.)
Sus obligaciones han sido cumplidas a cabalidad.
(Его обязательства были выполнены полностью.)
Хотя слово "cumplido" не является частью множества идиоматических выражений, оно часто используется в контексте выполнения обязательств или обещаний.
Примеры идиоматических выражений:
Cumplido el deber, puedo descansar.
(Выполнив свой долг, я могу отдохнуть.)
Es un cumplido tener amigos que siempre cumplen.
(Это комплимент иметь друзей, которые всегда выполняют свои обещания.)
Nadie puede criticarlo, ya que cumplió con su palabra.
(Никто не может его критиковать, так как он выполнил свое слово.)
Слово "cumplido" происходит от латинского "complere", что означает "заполнить" или "достигнуть". В процессе языкового изменения слово сохранило значение выполнения или завершения чего-либо.
Таким образом, "cumplido" представляет собой важное слово в испанском языке, особенно в контексте выполнения обязательств, контрактов и аналогичных действий.