cumplir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[kumˈpliɾ]

Значения

Глагол "cumplir" в испанском языке имеет несколько значений, включая: 1. Выполнять или исполнять обязательства, договоры. 2. Достигать определенного возраста. 3. Отмечать день рождения.

Разговорная форма глагола "cumplir" более часто встречается в устной речи, хотя также используется и в письменном контексте.

Формы глагола "cumplir" в различных временах:

• Presente: cumplo, cumples, cumple, cumplimos, cumplís, cumplen
• Pretérito perfecto simple: cumplí, cumpliste, cumplió, cumplimos, cumplisteis, cumplieron
• Futuro: cumpliré, cumplirás, cumplirá, cumpliremos, cumpliréis, cumplirán
• Gerundio: cumpliendo

Примеры

1. ¿Vas a cumplir con tus promesas? - Вы собираетесь выполнить свои обещания?
2. Mañana cumple años mi abuela. - Завтра моей бабушке исполняется лет.

Фразы идиоматического использования

Глагол "cumplir" входит во множество испанских идиом и выражений. Вот несколько примеров: 1. Cumplir años: означает отмечать день рождения или стареть. - Este año cumplo 30 años. - В этом году мне исполняется 30 лет. 2. Cumplir con: означает выполнять свои обязанности или соответствовать ожиданиям. - Todos debemos cumplir con nuestras responsabilidades. - Мы все должны выполнять свои обязанности. 3. Cumplir un sueño: достичь своей мечты или желания. - Finalmente pude cumplir uno de mis sueños. - Наконец-то у меня получилось исполнить одну из моих мечт. 4. Cumplir condena: отбывать наказание или срок. - Cumplió su condena en la cárcel. - Он отбыл свой срок в тюрьме.

Этимология

Слово "cumplir" происходит от латинского "complere", что означает "завершать", "заполнять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Realizar (выполнять) - Acatar (подчиняться) - Completar (завершать)

Антонимы: - Incumplir (не выполнять) - Fallar (провалить)