cunar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/kunaɾ/

Варианты перевода на Русский

• колыбель (объект)
• убаюкивать
• укачивать

Значение слова

"Cunar" используется в испанском языке для обозначения процесса убаюкивания или укачивания, особенно в отношении маленьких детей. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще используется в разговорной практики.

Примеры предложений: - Ella suele cunar a su bebé para que se duerma.
(Она обычно убаюкивает своего ребенка, чтобы он заснул.)

• Me gusta cunar a los gatos cuando están dormidos.
  (Мне нравится укачивать котов, когда они спят.)

Идиоматические выражения

В испанском языке "cunar" не является частью распространенных идиоматических выражений, однако его использование в контексте заботы о детях может вдохновить на создание подобных фраз:

• Cunar son sueños de niños.
  (Убаюкивать — это мечты детей.)

• En los brazos se cuna la esperanza.
  (На руках убаюкивается надежда.)

• Cunar es un acto de amor.
  (Убаюкивание — это акт любви.)

Этимология слова

"Cunar" происходит от латинского слова "cunare", что означает "кормить" или "укладывать в колыбель". Это слово связано с заботой и любовью к детям, а также с укладыванием их спать.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Acunar - также означает укладывать или убаюкивать.

Антонимы: - Despertar - будить; приводить в состояние бодрствования.