Слово "cuneta" является существительным.
/kuˈneta/
Слово "cuneta" в испанском языке относится к открытому каналу для стока дождевой воды или для сброса сточных вод. Обычно кюветы располагаются вдоль дорог или на полях. Это слово используется в основном в техническом и практическом контекстах, но также может встречаться в разговорной речи, особенно в обсуждениях, связанных с строительством или инфраструктурой.
La cuneta al lado de la carretera estaba llena de agua.
Кювета у дороги была полна воды.
Es importante limpiar la cuneta para evitar inundaciones.
Важно чистить кювету, чтобы избежать наводнений.
La construcción de una nueva cuneta mejorará el drenaje del área.
Постройка новой кюветы улучшит дренаж этого района.
Слово "cuneta" не имеет специфических идиоматических выражений, однако его использование в связке с другими словами может образовывать некоторые устойчивые выражения в контексте обсуждения инфраструктуры и географии. Например:
El proyecto fracasó y ahora todos caen en la cuneta.
Проект провалился, и теперь все оказались в затруднительном положении.
"Saber salir de la cuneta" – Знать, как выйти из сложной ситуации.
Слово "cuneta" происходит от латинского слова "cuneta", что означает "канава" или "канал". Этимология отражает устойчивость понятия в испанском языке, которое сохранило свое первоначальное значение.
Синонимы: - canal - desagüe (дренаж)
Антонимы: - montaña (гора) – в контексте рельефа, так как кювета представляет собой низменное сооружение.
Такое слово, как "cuneta", хотя и не обладает богатой идиомой, важно в технической сфере и поддерживает устойчивость в разговорной речи, особенно в специфических контекстах.