Часть речи

Слово "curia" является существительным (feminine noun) в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "curia" на испанском: [ˈkuɾja].

Варианты перевода на Русский

• кюрия
• курия

Значение слова

Слово "curia" используется в нескольких контекстах. В общем смысле оно означает "кюрия" или "курия", что может относиться к группе людей, работающих в определённой юридической или административной структуре, особенно в области католической церкви или правительства.

Частота использования этого слова невысокая, оно чаще встречается в письменной речи, особенно в юридических текстах и текстах, связанных с католической церковью.

Примеры предложений

• La curia está encargada de supervisar las decisiones de la iglesia.
  (Кюрия отвечает за надзор за решениями церкви.)

• El abogado presentó su caso ante la curia.
  (Адвокат представил своё дело перед кюрием.)

• La curia romana tiene un papel fundamental en la administración del Vaticano.
  (Римская курия играет основную роль в управлении Ватиканом.)

Идиоматические выражения

Слово "curia" не является частью распространённых идиоматических выражений, однако в контексте католической церкви и права оно может использоваться в определённых комбинациях, связанных с юридическими терминами или церковной организацией.

Некоторые примеры: - La curia de la iglesia actúa como un tribunal en ciertos asuntos.
(Курия церкви действует как суд в некоторых вопросах.)

• Es importante que la curia mantenga la transparencia en sus decisiones.
  (Важно, чтобы курия сохраняла прозрачность в своих решениях.)

Этимология слова

Слово "curia" происходит от латинского слова "curia", что означало "группа", "совет" или "собрание". В древнем Риме "curia" также относилась к местам, где собирались граждане для обсуждения общих дел.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: tribunal (трибунал), consejo (совет).
• Антонимы: не существует прямых антонимов, однако в широком смысле можно рассматривать "анархия" как отсутствие организованной структуры управления.

В целом, слово "curia" имеет множество значений и используется в специфических контекстах, касающихся как любовных, так и юридических аспектов.