Часть речи

Слово "curiosidad" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[kuɾjo.siˈðað]

Варианты перевода на Русский

• любопытство
• странность

Значение слова

Слово "curiosidad" в испанском языке означает легкое любопытство, интерес к чему-либо или стремление узнать больше. Это слово достаточно часто используется как в устной, так и в письменной форме. В различных контекстах "curiosidad" может также обозначать необычное или странное.

Примеры предложений

• La curiosidad es una parte importante del aprendizaje.
  Любопытство - важная часть обучения.

• Su curiosidad por el mundo lo llevó a viajar mucho.
  Его любопытство к миру заставило его много путешествовать.

• La curiosidad humana es infinita.
  Человеческое любопытство бесконечно.

Идиоматические выражения

Хотя "curiosidad" не так часто встречается в устоявшихся идиоматических выражениях, оно может встречаться в различных контекстах, отражающих интерес человека к чему-либо. Вот несколько примеров:

• La curiosidad mató al gato.
  Любопытство убило кота.
  (Это выражение указывает на то, что чрезмерное любопытство может привести к неприятностям.)

• No hay curiosidad que no esté justificada.
  Нет любопытства, которое не было бы оправдано.
  (Подразумевает, что желание знать – естественно и нормально.)

• La curiosidad es el primer paso hacia el conocimiento.
  Любопытство – первый шаг к знанию.
  (Указывает на то, что интрига и интерес ведут к обучению.)

Этимология слова

Слово "curiosidad" происходит от латинского "curiositas", что означает "любопытство" или "старание". Корень "curiosus" на латыни переводится как "любопытный" или "осторожный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - interés (интерес) - asombro (удивление)

Антонимы: - desinterés (равнодушие) - apatía (апатия)