curva (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "curva" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "curva" по международному фонетическому алфавиту: /ˈkuɾ.βa/

Варианты перевода на Русский

Слово "curva" переводится на русский как: - кривая - изгиб - поворот

Значение слова

Слово "curva" в испанском используется для обозначения линии или формы, которая не является прямой, а имеет изгиб или отклонение. Оно может использоваться в различных контекстах, включая математику, физику, так и более обыденные разговоры (например, в контексте дорожных поворотов). Частота использования слова "curva" высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La curva de la carretera es peligrosa.

2. Кривая дороги опасна.

3. El gráfico muestra una curva ascendente.

4. График показывает восходящую кривую.

5. Asegúrate de tomar la curva con cuidado.

6. Убедись, что ты аккуратно проходишь поворот.

Идиоматические выражения

Слово "curva" также часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот некоторые из них:

1. Tomar la curva
2. Значение: принять сложное или неожиданное решение.
3. Ejemplo: No esperaba ese giro, pero decidí tomar la curva.

4. Перевод: Я не ожидал этого поворота, но решил принять решение.

5. Estar en la curva

6. Значение: находиться в сложной ситуации или рисковать.
7. Ejemplo: Ella está en la curva de su carrera y necesita apoyo.

8. Перевод: Она находится на сложном этапе своей карьеры и нуждается в поддержке.

9. Curva de aprendizaje

10. Значение: период приспособления к чему-то новому, обучение.
11. Ejemplo: La curva de aprendizaje en este trabajo es bastante empinada.

12. Перевод: Период обучения на этой работе довольно крутой.

13. Estar en la cúspide de la curva

14. Значение: находиться на пике успеха.
15. Ejemplo: El artista está en la cúspide de la curva de su fama.
16. Перевод: Артист находится на пике своей популярности.

Этимология слова

Слово "curva" происходит от латинского "curva", что означает «изгиб» или «кривая», производное от глагола "curvare", который переводится как «изгибать».

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Inflexión (изгиб)
• Desviación (отклонение)

Антонимы

• Recta (прямая)
• Línea recta (прямая линия)

Таким образом, "curva" является важным термином в испанском языке, имеющим разнообразные значения и применения в различных контекстах.