dar audiencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "dar audiencia" состоит из двух слов: - "dar" (глагол) - "audiencia" (существительное, женский род)

Фонетическая транскрипция

• dar: [daɾ]
• audiencia: [auˈðjenθja]

Перевод на русский

• dar: дать
• audiencia: аудиенция

Использование в испанском языке

Фраза "dar audiencia" часто используется в юридическом контексте и означает назначение или предоставление слушания. Чаще всего эта фраза используется в письменной форме, поскольку она имеет официальный характер.

Примеры предложений

• El juez decidió dar audiencia para revisar el caso.
  Судья решил дать аудиенцию для рассмотрения дела.

• Es necesario dar audiencia a ambas partes involucradas.
  Необходимо дать аудиенцию обеим вовлечённым сторонам.

• El tribunal va a dar audiencia la próxima semana.
  Суд собирается дать аудиенцию на следующей неделе.

Идиоматические выражения

Фраза "dar audiencia" не имеет широко известных идиоматических выражений в испанском языке. Она в первую очередь используется в юридическом и официальном контексте.

Этимология

• "dar" происходит от латинского "dare", что означает "давать".
• "audiencia" происходит от латинского "audientia", что означает "слушание" или "внимающее".

Формы глагола ("dar")

• Настоящее время:
  doy, das, da, damos, dais, dan

• Прошедшее несовершенное время:
  daba, dabas, daba, dábamos, dabais, daban

• Прошедшее совершенное время:
  di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

• Будущее время:
  daré, darás, dará, daremos, daréis, darán

• Условное наклонение:
  daría, darías, daría, daríamos, daríais, darían

• Настоящее сослагательное наклонение:
  dé, des, dé, demos, deis, den

• Прошедшее сослагательное наклонение:
  diera, dieras, diera, diéramos, dierais, dieran

• Формы повелительного наклонения:
  tú da, usted dé, nosotros demos, vosotros dad, ustedes den

• Герундий:
  dando

Синонимы и Антонимы

• Синонимы: ofrecer audiencia, conceder audiencia
• Антонимы: negar audiencia, rechazar audiencia