dar golpes (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[dar ˈɡolpes]

Использование

Это выражение на испанском языке используется в устной речи. Оно означает "наносить удары" или "ударять".

Примеры предложений

1. Le dio varios golpes al saco de boxeo para liberar su frustración.
   (Он нанес несколько ударов по груше для того, чтобы освободить свое раздражение.)

2. Aquel ladrón intentó dar golpes a la puerta para entrar a la casa sin éxito.
   (Тот вор пытался нанести удары по двери, чтобы войти в дом, но безуспешно.)

Идиоматические выражения

Выражение "dar golpes" также используется в идиоматических выражениях в испанском языке:

1. Dar golpes de pecho

2. Significado: Expresar arrepentimiento o pesar.
   Перевод: "Бить себя в грудь", выражать сожаление или печаль.

3. Dar golpes bajos

4. Significado: Utilizar tácticas desleales o jugar sucio.
   Перевод: "Наносить низкие удары", использовать нечестные приемы.

Этимология

Слово "golpe" происходит от латинского слова "golpus", а из него через испано-арабское "golp" вошло в испанский язык.

Синонимы и антонимы

Синонимы: pegar, golpear, dar puñetazos
Антонимы: acariciar, calmar, tranquilizar

Это слово может использоваться в различных контекстах, связанных с физическими действиями и эмоциональными состояниями.