dar y tomar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

dar y tomar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

"Dar y tomar" - это фразеологический глагол, который используется в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/daɾ i toˈmaɾ/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Фраза "dar y tomar" означает взаимодействие между людьми, когда один человек что-то дает, а другой берет. Это выражение часто используется в контексте дружбы, сотрудничества или взаимопомощи. Частота использования этого выражения может варьироваться, но оно в основном используется в устной речи, где подчеркивается интерес к взаимным обменам.

Примеры предложений

  1. Siempre hay que dar y tomar en las relaciones.
    Всегда нужно давать и брать в отношениях.

  2. En la vida, dar y tomar es esencial para construir amistades.
    В жизни давать и брать необходимо для построения дружбы.

  3. Los negocios se basan en dar y tomar para alcanzar acuerdos.
    Бизнес основывается на давать и брать для достижения соглашений.

Идиоматические выражения

Фраза "dar y tomar" часто употребляется в различных идиоматических выражениях, отражая важные аспекты сотрудничества и взаимопомощи.

Примеры идиоматических выражений

  1. En una buena amistad siempre hay dar y tomar.
    В настоящей дружбе всегда есть давать и брать.

  2. En esta negociación necesitamos un poco de dar y tomar.
    На этих переговорах нам нужно немного давать и брать.

  3. La familia es un lugar donde se practica dar y tomar.
    Семья - это место, где практикуется давать и брать.

  4. En el trabajo en equipo, dar y tomar es fundamental.
    В командной работе давать и брать является основополагающим.

  5. Es importante encontrar un equilibrio entre dar y tomar.
    Важно найти баланс между давать и брать.

Этимология слова

Словосочетание "dar y tomar" состоит из двух глаголов: "dar" (давать) и "tomar" (брать). Оба слова имеют латинские корни, и их значения в контексте передачи и получения остаются актуальными на протяжении веков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Intercambiar (обмениваться) - Compartir (делиться)

Антонимы: - Retener (удерживать) - Negar (отказывать)



23-07-2024