Часть речи

"De acero" — это фраза, которая состоит из предлога "de" и существительного "acero" (сталь). Вместе они образуют выражение, означающее "из стали".

Фонетическая транскрипция

/de aˈθeɾo/ (в Испании)
/de aˈsero/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• из стали
• стальной

Значение и использование

"De acero" используется для описания чего-то, что сделано из стали или имеет свойства стали. Эта фраза часто применяется в различных контекстах, таких как архитектура, инженерия, искусство, а также в разговорной речи и письменных текстах. Употребляется как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений

1. La puerta es de acero.

2. Дверь из стали.

3. Los utensilios de cocina de acero son muy duraderos.

4. Кухонные принадлежности из стали очень прочные.

5. El puente fue construido de acero.

6. Мост был построен из стали.

Идиоматические выражения

Фраза "de acero" часто встречается в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте обозначения прочности или устойчивости чего-либо.

Примеры: 1. Tiene una voluntad de acero. - У него стальная воля. (О ком-то, кто проявляет невероятную решимость.)

1. Es una persona de acero.

2. Это человек из стали. (О ком-то, кто обладает большой силой или стойкостью.)

3. El marco de la mesa es de acero.

4. Рама стола из стали. (Ссылаясь на прочность конструкции.)

5. Los nervios de acero le permiten enfrentar cualquier situación.

6. Нервы из стали позволяют ему справляться с любой ситуацией. (О ком-то, кто не теряет самообладание в трудных обстоятельствах.)

7. Tiene un corazón de acero.

8. У него стальное сердце. (О ком-то, кто не проявляет эмоций или сострадания.)

Этимология

Слово "acero" происходит от латинского "acera", что означает "сталь". Предлог "de" является универсальным и обычно используется для обозначения материала изготовления.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - metálico (металлический) - firme (твердый)

Антонимы: - de papel (из бумаги) - débil (слабый)