Словосочетание "de común acuerdo" состоит из предлога "de" и существительного "acuerdo".
de común acuerdo - /de koˈmun akwerˈðo/
Словосочетание "de común acuerdo" означает "по общему согласию" и чаще используется в письменной речи. Встречается в договорах, соглашениях и других официальных документах.
Примеры: 1. El contrato fue firmado de común acuerdo por ambas partes. (Договор был подписан по общему согласию обеих сторон.) 2. Decidieron vender la casa de común acuerdo. (Они решили продать дом по общему согласию.)
Словосочетание "de común acuerdo" не является частью идиоматических выражений.
"De común acuerdo" происходит от испанских слов "común" (общий) и "acuerdo" (соглашение), что буквально означает "общее соглашение".
Синонимы: de mutuo acuerdo (по обоюдному согласию), de común consentimiento (по общему согласию). Антонимы: en desacuerdo (в расхождении), en discordia (в раздоре).
Пожалуйста, ознакомьтесь с предоставленной информацией о словосочетании "de común acuerdo" в испанском языке. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их.