"De derecho" является фразой, которая в основном используется как предлог или выражение в юридическом контексте.
/d̪e ðeˈɾe.χo/
"De derecho" используется в испанском языке в юридическом контексте, чтобы обозначить что-то, что является законным или правильным по правовым нормам. Это выражение часто встречается в юридических текстах и документах, а также в устной речи.
Этот контракт является законным, поэтому он имеет законную силу.
Todos tenemos derecho de acceder a la justicia.
У всех нас есть право на доступ к правосудию.
Sus acciones son de derecho y deben ser respetadas.
"De derecho" входит в состав различных юридических идиом и выражений:
У журналиста есть право на ответ в случае обвинений.
De pleno derecho: Ella es miembro de pleno derecho de la organización.
Она является полноправным членом организации.
Derecho a la defensa: Cada acusado tiene derecho a la defensa.
Каждый обвиняемый имеет право на защиту.
Derecho natural: Los derechos humanos se consideran derechos naturales.
Права человека считаются естественными правами.
De hecho y de derecho: La propiedad es de hecho y de derecho del nuevo propietario.
Словосочетание "de derecho" происходит от латинского слова "directus", что означает "прямой" или "правильный". В юридическом смысле оно ссылается на обстоятельства, которые соответствуют установленным нормам и правилам.
Синонимы: - Legal - Justo - Conforme a la ley
Антонимы: - Ilegal - Injusto - Contrario a la ley