de derecho - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

de derecho (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

"De derecho" является фразой, которая в основном используется как предлог или выражение в юридическом контексте.

Фонетическая транскрипция

/d̪e ðeˈɾe.χo/

Варианты перевода на Русский

  1. "права"
  2. "по праву"
  3. "в соответствии с законом"

Значение слова

"De derecho" используется в испанском языке в юридическом контексте, чтобы обозначить что-то, что является законным или правильным по правовым нормам. Это выражение часто встречается в юридических текстах и документах, а также в устной речи.

Примеры предложений

  1. Este contrato es de derecho, por lo que tiene validez legal.
  2. Этот контракт является законным, поэтому он имеет законную силу.

  3. Todos tenemos derecho de acceder a la justicia.

  4. У всех нас есть право на доступ к правосудию.

  5. Sus acciones son de derecho y deben ser respetadas.

  6. Его действия законны и должны быть уважены.

Идиоматические выражения

"De derecho" входит в состав различных юридических идиом и выражений:

  1. Derecho de réplica: El periodista tiene derecho de réplica en caso de acusaciones.
  2. У журналиста есть право на ответ в случае обвинений.

  3. De pleno derecho: Ella es miembro de pleno derecho de la organización.

  4. Она является полноправным членом организации.

  5. Derecho a la defensa: Cada acusado tiene derecho a la defensa.

  6. Каждый обвиняемый имеет право на защиту.

  7. Derecho natural: Los derechos humanos se consideran derechos naturales.

  8. Права человека считаются естественными правами.

  9. De hecho y de derecho: La propiedad es de hecho y de derecho del nuevo propietario.

  10. Собственность является фактической и законной для нового собственника.

Этимология слова

Словосочетание "de derecho" происходит от латинского слова "directus", что означает "прямой" или "правильный". В юридическом смысле оно ссылается на обстоятельства, которые соответствуют установленным нормам и правилам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Legal - Justo - Conforme a la ley

Антонимы: - Ilegal - Injusto - Contrario a la ley



23-07-2024