Часть речи

"De donde" является фразой, состоящей из предлога "de" и местоимения "donde". Она используется как вопросительное сочетание.

Фонетическая транскрипция

/dɛ ˈdonde/

Варианты перевода на Русский

• "Откуда"

Значение слова

Фраза "de donde" используется для обозначения источника или происхождения чего-либо. Она часто используется в вопросах.

• Частота использования: Довольно часто.
• Устная речь vs. письменная: Используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. ¿De donde vienes?

2. Откуда ты приходишь?

3. No sé de donde sacó esa información.

4. Я не знаю, откуда он это узнал.

5. De donde eres tú?

6. Откуда ты?

Идиоматические выражения

Фраза "de donde" часто используется в различных идиоматических выражениях, придавая им особое значение.

1. De donde no hay, no se puede sacar.

2. Откуда не возьмись, не возьмешь. (Нет чего-то, ничто не может выйти из пустоты.)

3. De donde menos se espera, salta la liebre.

4. Откуда меньше всего ожидаешь, там и появляется заяц. (Неожиданности происходят в самых неожиданных местах.)

5. No hay de donde agarrarse.

6. Нет за что держаться. (В сложной ситуации, когда нет выхода.)

Этимология слова

Предлог "de" происходит от латинского "de", а местоимение "donde" — от латинского "unde". Оба слова с течением времени сохранили свои репрезентации в романских языках.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: "de qué lugar" (из какого места)
• Антонимы: нет прямых антонимов, так как фраза указывает на источник, помимо географических указаний.