Часть речи

Словосочетание "de leche" является предлогом с существительным.

Фонетическая транскрипция

/de 'le.tʃe/

Варианты перевода на Русский

1. из молока
2. молочный (в контексте)

Значение слова

Словосочетание "de leche" в испанском языке обычно используется для обозначения чего-то, что связано с молоком или сделано на его основе. Частота использования этого словосочетания довольно высокая, особенно в контексте обсуждения продуктов питания, напитков и рецептов. Оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры: 1. La crema es de leche.
(Сметана из молока.)

1. Prefiero el café de leche.
   (Я предпочитаю кофе с молоком.)

Идиоматические выражения

Словосочетание "de leche" также встречается в ряде идиоматических выражений и фраз. Вот несколько примеров:

1. Estar de leche
   (быть в состоянии, близком к идеалу)
   Ejemplo: Este día ha sido perfecto, estoy de leche.
   (Этот день был идеальным, я в восторге.)

2. Leche condensada
   (сгущённое молоко)
   Ejemplo: Para hacer el postre necesitamos leche condensada.
   (Чтобы сделать десерт, нам нужно сгущённое молоко.)

3. Ser un leche
   (быть нерешительным или слабым)
   Ejemplo: No seas un leche, ¡tómate el riesgo!
   (Не будь слабаком, рискни!)

4. Hacer leche
   (заработать много денег)
   Ejemplo: Ese negocio hace leche.
   (Этот бизнес приносит большие деньги.)

Этимология слова

Слово "leche" происходит от латинского "lac, lactis", что также означает "молоко". С течением времени это слово претерпело фонетические изменения и адаптировалось к испанскому языку.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Lactosa (лактоза — хотя и конкретный компонент молока) - Leche entera (цельное молоко)

Антонимы: - Agua (вода) (в контексте напитков) - Bebida no láctea (нелактационный напиток)

Надеюсь, информация была полезной!