de perlas (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "de perlas" является идиомой на испанском языке и используется как выражение.

Фонетическая транскрипция

[de ˈpeɾlas]

Варианты перевода на Русский

• как по маслу
• прекрасно
• замечательно

Значение слова

"De perlas" — это испанское идиоматическое выражение, означающее что-то выполненное безупречно, идеально или же легко. Это выражение употребляется довольно часто, и его можно встретить как в устной, так и в письменной речи. Однако в неформальной обстановке оно используется чаще.

Примеры предложений

• La presentación fue de perlas.

• Презентация прошла как по маслу.

• Con un poco de práctica, las tareas te saldrán de perlas.

• С немного практики, задачи будут даваться тебе легко.

• Su actuación en la película fue de perlas.

• Его игра в фильме была замечательной.

Идиоматические выражения

Выражение "de perlas" используется в различных контекстах и может быть частью более сложных выражений.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• El regalo que me diste fue de perlas.

• Подарок, который ты мне дал, был замечательным.

• Si terminas tus deberes, te prometo que te divertirás de perlas.

• Если ты закончишь свои задания, я обещаю, что ты развлечешься прекрасно.

• Este lugar es de perlas para disfrutar del verano.

• Это место — просто находка для летнего отдыха.

Этимология слова

Фраза "de perlas" буквально переводится как "из жемчуга". Жемчуг символизирует что-то ценное и безупречное, что возможно и стало основой для зарождения данного выражения, передающего идею идеальности и легкости.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - de maravilla (замечательно) - a la perfección (в совершенстве)

Антонимы: - de pena (плохо, неудовлетворительно) - de mala manera (неудачно)