de punto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "de punto" в испанском языке является предлогом с существительным.

Фонетическая транскрипция

/dɛ ˈpunto/

Варианты перевода на Русский

• "по точке"
• "из точки"
• "в точке"

Значение слова

Словосочетание "de punto" может использоваться в различных контекстах. Это выражение часто используется для указания на конкретную точку или место в пространстве или времени. В разговорной речи его можно услышать часто, но в письменной речи оно также распространено.

Примеры предложений

1. Al llegar al final del camino, encontrarás una señal de punto.

2. Прибыв в конец дороги, ты найдёшь знак с точкой.

3. Especifica de punto en el que deseas comenzar.

4. Укажи точку, в которой ты хочешь начать.

5. La reunión está programada de punto a las tres de la tarde.

6. Встреча запланирована точно на три часа дня.

Идиоматические выражения

Выражение "de punto" также содержится в различных идиоматических выражениях, что усиливает его использование в разговорном и письменном языке.

Примеры идиоматических выражений

1. De punto en blanco.
2. Эта фраза означает "быть готовым к чему-то" или "на высшем уровне".
3. Ejemplo: La casa estaba de punto en blanco para recibir a los invitados.

4. Дом был на высшем уровне, чтобы принять гостей.

5. De punta a punta.

6. Это выражение используется для описания чего-то, что охватывает всю длину или ширину чего-либо.
7. Ejemplo: El río fluye de punta a punta del país.

8. Река течет от одного конца страны до другого.

9. De punto en punto.

10. Это выражение описывает что-то, происходящее периодически или с определенной точностью.
11. Ejemplo: El tren sale de punto en punto cada hora.
12. Поезд отправляется с точностью раз в час.

Этимология слова

Слово "punto" происходит от латинского "punctum", что означает "точка", "знак" или "укол". Это слово использовалось для обозначения конкретной точки в пространстве и, со временем, приобрело множество значений и нюансов в разных языках, включая испанский.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "lugar" (место) - "posición" (позиция)

Антонимы: - "vacío" (пустота) - "nada" (ничто)

Словосочетание "de punto" имеет широкий спектр использования в разных контекстах, что делает его полезным в разговорной и письменной речи.