de repente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"De repente" – это словосочетание, которое, как правило, функционирует как обстоятельственное выражение.

Фонетическая транскрипция

/ de reˈpente /

Варианты перевода на Русский

• внезапно
• неожиданно

Значение слова и использование

"De repente" переводится как "внезапно" или "неожиданно" и используется для обозначения действий или событий, произошедших без предварительного предупреждения. Это словосочетание часто встречается как в письменной, так и в устной речи.

Примеры предложений

1. De repente empezó a llover.

2. Внезапно начался дождь.

3. El niño, de repente, se puso a llorar.

4. Ребёнок вдруг начал плакать.

5. De repente, la luz se apagó.

6. Внезапно свет погас.

Идиоматические выражения

"De repente" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. De repente se dio cuenta de su error.

2. Внезапно он осознал свою ошибку.

3. Todo cambió de repente.

4. Всё изменилось неожиданно.

5. De repente, su vida dio un giro inesperado.

6. Внезапно его жизнь приняла неожиданный поворот.

7. Ella apareció de repente en la fiesta.

8. Она внезапно появилась на вечеринке.

9. De repente, escuchamos un ruido extraño.

10. Внезапно мы услышали странный звук.

Этимология слова

Словосочетание "de repente" состоит из предлога "de" (от, из) и слова "repente", которое происходит от латинского "repentem", что означает "внезапный". Это сочетание ассоциируется с чем-то, что происходит неожиданно и без предупреждения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - repentinamente - abruptamente

Антонимы: - lentamente (медленно) - gradualmente (постепенно)