de servicio - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

de servicio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

"De servicio" является фразой, которая в основном используется как предлог с прилагательным или как часть составного выражения в различных контекстах.

Фонетическая транскрипция

/ de seɾβiθo /

Варианты перевода на Русский

Значение слова

"De servicio" в испанском языке часто употребляется для описания чего-либо, связанного с обслуживанием или выполнением служебных обязанностей. Это выражение можно встретить как в устной, так и в письменной речи, однако его использование может быть более характерным для официальных или деловых контекстов.

Примеры предложений

  1. La unidad de de servicio debe estar lista para operar en caso de emergencia.
  2. Подразделение по обслуживанию должно быть готово к работе в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

  3. El coche de de servicio espera a los oficiales en la entrada.

  4. Служебный автомобиль ждет офицеров у входа.

  5. Necesitamos una línea de de servicio para atender las quejas de los clientes.

  6. Нам нужна линия обслуживания, чтобы рассматривать жалобы клиентов.

Идиоматические выражения

"De servicio" может часто встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с военной, полицейской или любой другой служебной деятельностью.

  1. "En modo de servicio" - более точное описание состояния, когда что-то или кто-то находится в служебном режиме.
  2. El sistema está en modo de servicio para realizar las actualizaciones.
  3. Система находится в служебном режиме для выполнения обновлений.

  4. "De servicio activo" - термин, обозначающий активное участие в служебной деятельности, особенно в армии или полиции.

  5. Ella sigue de servicio activo en la policía después de diez años de carrera.
  6. Она по-прежнему в активной службе в полиции после десяти лет службы.

  7. "Tráfico de de servicio" - выражение, которое может использоваться для описания движений или контактов, связанных с служебными обязанностями.

  8. Durante la noche, hubo mucho tráfico de de servicio en la base militar.
  9. Ночью было много служебного движения на военной базе.

Этимология слова

Слово "servicio" происходит от латинского "servitium", что означает "служба" или "обслуживание". Этот корень сохранился в большинстве романских языков, передавая понятия, связанные с служебностью и выполнением обязанностей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "obligación" (обязанность) - "función" (функция)

Антонимы: - "desempleo" (безработица) - "inactividad" (неактивность)

Таким образом, "de servicio" является важным термином, который используется в культурных, социальных и военных контекстах для обозначения различных аспектов обслуживания и выполнения служебных обязанностей.



23-07-2024