de tropa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Существительное.

Фонетическая транскрипция:

/de ˈtɾopa/

Варианты перевода:

отряд
корован
бригада

Значение:

"De tropa" в переводе означает "отряд" или "группа". Это слово используется в испанском языке как часть военного или строительного контекста. Оно обычно используется как устойчивое выражение.

Примеры предложений:

El general envió una tropa de soldados al lugar del conflicto. (Генерал отправил отряд солдат на место конфликта.)
Necesitamos una tropa de obreros para terminar la construcción a tiempo. (Нам нужна группа рабочих, чтобы завершить строительство вовремя.)

Идиоматические выражения:

"Estar en tropa" - находиться в отряде, быть в компании, быть вместе.
Elena siempre está en tropa con sus amigos. (Елена всегда в компании со своими друзьями.)
"Ir en tropa" - идти всей толпой, вместе, группой.
Los niños iban en tropa al parque. (Дети пошли вместе в парк.)

Этимология:

Слово "tropa" происходит от латинского "tropus", что означает "отряд" или "группа".

Синонимы и антонимы:

Синонимы: unidad, pelotón, grupo Антонимы: individuo, solo, separado