de viento (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Существительное
Фонетическая транскрипция
de ˈbjento
Варианты перевода
на Русский: "ветровой"
другие варианты: "ветреный"
Значение
"De viento" в переводе означает "ветровой" или "относящийся к ветру". Это словосочетание обычно используется для описания предметов или явлений, связанных с воздействием ветра. В испанском языке оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений
Este molino de viento produce energía renovable. (Эта ветряная мельница производит возобновляемую энергию.)
El aire de viento en la playa era fresco y agradable. (Ветреный воздух на пляже был свежим и приятным.)
Идиоматические выражения
"De viento" также используется в некоторых идиоматических выражениях в испанском языке:
1. "Hablar de viento en popa" - означает, что все идет хорошо или успешно.
- Пример: Las ventas de su negocio van de viento en popa. (Продажи его бизнеса идут успешно.)
"Levantarse con el pie izquierdo" - подразумевает начать день или событие с проблемами или неприятностями.
Пример: Hoy me he levantado con el pie izquierdo, todo va de viento en popa. (Сегодня я начал день с проблем, но все идет хорошо.)
Этимология
Словосочетание "de viento" происходит от испанских слов "de" (от) и "viento" (ветер).