deambular (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/dem.buˈlaɾ/

Варианты перевода на русский

• бродить
• блуждать
• шествовать

Значение слова

Слово "deambular" обозначает нецелевое или бесцельное движение, передвижение без определенной цели. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, с довольно высокой частотой.

Примеры предложений

1. Él suele deambular por el parque todos los días.
   Он обычно бродит по парку каждый день.

2. Después de la clase, me gusta deambular por la ciudad.
   После занятия мне нравится блуждать по городу.

3. Los turistas deambulan por las calles históricas.
   Туристы шествуют по историческим улицам.

Идиоматические выражения

Слово "deambular" часто употребляется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих безделие, отсутствие направления или планов.

1. Deambular sin rumbo.
   Бродить без направления.

Ejemplo: Ayer pasé toda la tarde deambulando sin rumbo.
Вчера я провел весь день, бродя без цели.

1. Deambular por los recuerdos.
   Блуждать по воспоминаниям.

Ejemplo: A veces me gusta deambular por los recuerdos de mi infancia.
Иногда мне нравится бродить по воспоминаниям о детстве.

1. Deambular en los sueños.
   Блуждать в мечтах.

Ejemplo: Mientras dormía, deambulaba en mis sueños a lugares lejanos.
Пока я спал, я блуждал в своих снах по дальним местам.

Этимология слова

Слово "deambular" происходит от латинского "deambulare", где "de" означает «от» или «из», а "ambulare" — «гулять» или «ходить».

Синонимы и антонимы

Синонимы: - vagar (блуждать) - pasear (гулять) - caminar (идти, ходить)

Антонимы: - establecerse (установиться) - fijar (зафиксировать) - concentrarse (сосредоточиться)