Слово "deber" является глаголом.
[dɛˈβeɾ]
Слово "deber" в испанском языке обозначает обязанность или долг, что подразумевает необходимость выполнения определённых действий. Этот глагол часто используется как в устной, так и в письменной речи. Его частота использования высока, особенно в контексте обсуждения обязанностей или моральных норм, применимых как в повседневной, так и в бизнесовой жизни.
Todos tenemos un deber hacia la sociedad.
Все мы имеем долг перед обществом.
Es mi deber ayudar a los demás.
Это моя обязанность помогать другим.
Debemos cumplir con nuestras responsabilidades.
Мы должны выполнять наши обязанности.
Слово "deber" также активно используется в различных идиоматических выражениях и фразах. Вот некоторые из них:
Hacer deberes
Этот фразеологизм переводится как "делать домашние задания".
Ejemplo: Los estudiantes siempre deben hacer deberes para aprender mejor.
Студенты всегда должны делать домашние задания, чтобы лучше учиться.
Deber de
Используется для выражения предположений или вероятностей.
Ejemplo: Deber de estar lloviendo, porque hay charcos en la calle.
Должно быть, идет дождь, потому что на улице лужи.
A deber
Используется, когда необходимо что-то вернуть или оплатить.
Ejemplo: Tengo mucho a deber con el banco.
У меня много долгов перед банком.
Deber dinero
Обозначает иметь долг.
Ejemplo: Él debe dinero a su amigo desde hace tiempo.
Он должен деньги своему другу уже давно.
Слово "deber" происходит от латинского "debere", что означает "быть должным" или "обязанным". Это слово имеет существенные корни в римской юридической системе, где идея долгов и обязательств была важной частью правоведения.
Таким образом, слово "deber" представляет собой важный глагол в испанском языке, используемый во множестве контекстов, связанных с обязанностями и долгами.